Tenemos que hablar de los 20 años de Trainspotting

El pasado 23 de febrero se cumplieron 20 años de el estreno en cines de la película que marcó generaciones (como pocas): Trainspotting. Y debemos hablar de ello.

FIRST OF ALL : Trainspotting, la novela que da origen al guión adaptado para el cine de Irvine Welsh, usa el término Trainspotting como una analogía, de cómo algo puede parecer totalmente incomprensible y sin sentido, como el “hobby” de ver trenes pasar y anotar sus números, y lo compara con la adicción a la heroína. Sólo puede ser entendida por alguien que ya está “adentro”.

La Vida en el Abismo es su título (desafortunado como el de muchas otras cintas) en español y 1996 el año de su estreno, siendo el segundo largometraje de Danny Boyle y la segunda vez que usaba a Ewan McGregor como protagonista de uno de sus filmes (además de un gran elenco que se convirtieron en caras familiares después de La vida en el abismo) .

Es muy probable que ni Ewan Ni Danny imaginaron la dimensión y el fenómeno que desataría el film en la generación X, la novela habla de temas que nadie quiere hablar, fenómenos que suceden en el mundo y comunidades de junkies y “lo que pasa por su cabeza”. Explica el porqué de las generaciones que voltearon hacia la heroína, la falta de oportunidades laborales, el hartazgo de vivir bajo las reglas y convenciones sociales y muestra la perspectiva de Renton & friends, a los que no les importa un carajo ya que no tienen nada más que perder.

Éste puede ser un buen momento, para volver a verla, leer el libro, o verla por primera vez si eres de los nacidos en las últimas dos décadas. La premisa de Trainspotting sigue vigente a pesar del tiempo.

“People think it’s all about misery and desperation and death and all that shit which is not to be ignored, but what they forget is the pleasure of it. Otherwise we wouldn’t do it. After all, we’re not fucking stupid.”

Mencionemos también el soundtrack que acompaña a Trainspotting, una edición de dos volúmenes y la eterna Born Slippy de Underworld, el cual vale la pena escuchar nuevamente y recordar por qué Trainspotting marca un alto en la historia cinematográfica y se vuelve global.

Choose a life. Choose a job. Choose a career. Choose a family. Choose a fucking big television. Choose washing machines, cars, compact disc players and electrical tin openers… Choose DSY and wondering who the fuck you are on a Sunday morning. Choose sitting on that couch watching mind-numbing, spirit crushing game shows, stucking junk food into your mouth. Choose rotting away in the end of it all, pishing your last in a miserable home, nothing more than an embarrassment to the selfish, fucked up brats you spawned to replace yourself, choose your future. Choose life… But why would I want to do a thing like that?
— Irvine Welsh, Trainspotting

Finalmente, en el 2017, podremos ver la secuela, aún sin nombre de Trainspotting, escrita por Irvine Welsh, dirigida por Boyle, y con la participación de Ewan McGregor, Sickboy, Spud, Begbie, 21 años después.